English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 32:35
And they built the high places of Baal which are in the Valley of the Son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire to Molech, which I did not command them, nor did it come into My mind that they should do this abomination, to cause Judah to sin.'
മോലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ ബെൻ ഹിനàµà´¨àµ‹à´‚ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ ബാലിനàµà´±àµ† പൂജാഗിരികളെ പണിതàµ; à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´šà´¤à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ യെഹൂദയെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿àµ½ അതൠതോനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 15:21
Of the first of your ground meal you shall give to the LORD a heave offering throughout your generations.
ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† തരിമാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവേകàµà´•àµ ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Judges 15:18
Then he became very thirsty; so he cried out to the LORD and said, "You have given this great deliverance by the hand of Your servant; and now shall I die of thirst and fall into the hand of the uncircumcised?"
പിനàµà´¨àµ† അവൻ വളരെ ദാഹിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ: അടിയനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ à´ˆ മഹാജയം നീ നലàµà´•à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ദാഹംകൊണàµà´Ÿàµ മരിചàµà´šàµ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വീഴേണമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 33:1
Rejoice in the LORD, O you righteous! For praise from the upright is beautiful.
നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµ‡, യഹോവിൽ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നേരàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉചിതമലàµà´²àµ‹.
Hebrews 6:13
For when God made a promise to Abraham, because He could swear by no one greater, He swore by Himself,
ദൈവം à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വലിയവനെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഇലàµà´²à´¾à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ സതàµà´¯ ചെയàµà´¤àµ:
Psalms 116:4
Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I implore You, deliver my soul!"
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമം വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 2:11
The period that David reigned over Israel was forty years; seven years he reigned in Hebron, and in Jerusalem he reigned thirty-three years.
ദാവീദൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ വാണ കാലം നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚. അവൻ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ യെരൂശലേമിൽ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ വാണàµ.
1 Samuel 12:25
But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ ഇനിയàµà´‚ ദോഷം ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവàµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
1 John 1:6
If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth.
അവനോടൠകൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറകയàµà´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ നടകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നാം à´àµ‹à´·à´•àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; സതàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 13:30
Then Caleb quieted the people before Moses, and said, "Let us go up at once and take possession, for we are well able to overcome it."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കാലേബൠമോശെയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ജനതàµà´¤àµ† അമർതàµà´¤à´¿: നാം ചെനàµà´¨àµ അതൠകൈവശമാകàµà´•àµà´•; അതൠജയിപàµà´ªà´¾àµ» നമàµà´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 9:21
that is, their descendants who were left in the land after them, whom the children of Israel had not been able to destroy completely--from these Solomon raised forced labor, as it is to this day.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» കഴിയാതെ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´‚ ദേശതàµà´¤àµ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അവരàµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ശലോമോൻ ഊഴിയവേലകàµà´•à´¾à´°à´¾à´•àµà´•à´¿; അവർ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 17:8
A present is a precious stone in the eyes of its possessor; Wherever he turns, he prospers.
സമàµà´®à´¾à´¨à´‚ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ അതൠരതàµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿ തോനàµà´¨àµà´‚; അതൠചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാരàµà´¯à´‚ സാധികàµà´•àµà´‚.
Genesis 39:2
The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian.
യഹോവ യോസേഫിനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿, മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ യജമാനനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Amos 4:11
"I overthrew some of you, As God overthrew Sodom and Gomorrah, And you were like a firebrand plucked from the burning; Yet you have not returned to Me," Says the LORD.
ദൈവം സൊദോമിനെയàµà´‚ ഗൊമോരയെയàµà´‚ ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഒരൠഉനàµà´®àµ‚ലനാശം വരàµà´¤àµà´¤à´¿, നിങàµà´™àµ¾ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ തീയിൽനിനàµà´¨àµ വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ഒരൠകൊളàµà´³à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Zechariah 6:2
With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses,
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† രഥതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šàµà´µà´¨àµà´¨ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† രഥതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´±àµà´¤àµà´¤ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚
Daniel 2:23
"I thank You and praise You, O God of my fathers; You have given me wisdom and might, And have now made known to me what we asked of You, For You have made known to us the king's demand."
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നീ എനികàµà´•àµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ ബലവàµà´‚ തനàµà´¨àµ, à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയിചàµà´šàµ രാജാവിനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 1:1
In the eighth month of the second year of Darius, the word of the LORD came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
ദാർയàµà´¯à´¾à´µàµ‡à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ ഇദàµà´¦àµ‹ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബെരെഖàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെഖർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Genesis 14:18
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he was the priest of God Most High.
ശാലേംരാജാവായ മൽകàµà´•àµ€à´¸àµ‡à´¦àµ†àµ¿ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവൻഅതàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ»à´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 14:38
then the priest shall go out of the house, to the door of the house, and shut up the house seven days.
à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെനàµà´¨àµ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; വടൠവീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´°à´¿àµ½ പരനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½
Malachi 4:6
And he will turn The hearts of the fathers to the children, And the hearts of the children to their fathers, Lest I come and strike the earth with a curse."
ഞാൻ വനàµà´¨àµ à´àµ‚മിയെ സംഹാര ശപഥംകൊണàµà´Ÿàµ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ നിരപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 27:21
"Cursed is the one who lies with any kind of animal.'"And all the people shall say, "Amen!'
വലàµà´² മൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Deuteronomy 8:9
a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing; a land whose stones are iron and out of whose hills you can dig copper.
ഒലിവàµà´µàµƒà´•àµà´·à´µàµà´‚ തേനàµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശം; à´¸àµà´à´¿à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿ ഉപജീവനം കഴിയാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ ദേശം; à´•à´²àµà´²àµ ഇരിമàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ മലകളിൽ നിനàµà´¨àµ താമàµà´°à´‚ വെടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ ദേശം.
2 Chronicles 15:4
but when in their trouble they turned to the LORD God of Israel, and sought Him, He was found by them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഞെരàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അവർ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿.
2 Chronicles 32:16
Furthermore, his servants spoke against the LORD God and against His servant Hezekiah.
അവനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദാസനായ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അധികം സംസാരിചàµà´šàµ.
Proverbs 24:19
Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the wicked;
à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ നിമിതàµà´¤à´‚ à´®àµà´·à´¿à´¯à´°àµà´¤àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അസൂയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
